Definition
▶
مُسَجِّل
musajjil
مُسَجِّل هو الشخص الذي يقوم بتسجيل المعلومات أو البيانات في سجل رسمي.
Ein مُسَجِّل ist die Person, die Informationen oder Daten in ein offizielles Register einträgt.
▶
يعمل المُسَجِّل في تسجيل الطلاب الجدد في المدرسة.
ya‘mal al-musajjil fi tasjīl al-tullāb al-judud fi al-madrasa.
Der مُسَجِّل arbeitet an der Registrierung neuer Schüler in der Schule.
▶
تقوم المُسَجِّل بتحديث البيانات في السجل كل يوم.
taqūm al-musajjil bi-taḥdīth al-bayānāt fi al-sijil kulla yawm.
Die مُسَجِّل aktualisiert die Daten im Register jeden Tag.
▶
يحتاج المُسَجِّل إلى معرفة القوانين المحلية لتسجيل الشركات.
yaḥtāj al-musajjil ilā ma‘rifa al-qawānīn al-maḥalliyya li-tasjīl al-sharīkāt.
Der مُسَجِّل benötigt Kenntnisse über die lokalen Gesetze zur Registrierung von Unternehmen.