ناريّ — meaning in German: Feurig

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Feurig

عَلامة ات

ناريّ

فَهْم

إنفاق

ظَنَّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort ناريّ wird häufig in der alltäglichen Sprache verwendet, um Dinge zu beschreiben, die leidenschaftlich oder intensiv sind, wie zum Beispiel eine feurige Diskussion oder eine leidenschaftliche Beziehung. Es findet auch Anwendung in der Gastronomie, um scharfe Speisen zu charakterisieren, die eine 'feurige' Note haben.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist حار (har), das 'heiß' bedeutet, aber ناريّ betont mehr die Intensität und Leidenschaft hinter etwas. Während حار oft in Bezug auf Temperatur verwendet wird, beschreibt ناريّ auch emotional aufgeladene Situationen oder Geschmäcker.

Culture

Das Wort ناريّ stammt vom arabischen Wort نار, was 'Feuer' bedeutet, und spiegelt eine tief verwurzelte kulturelle Bedeutung wider, da Feuer in vielen Kulturen sowohl für Zerstörung als auch für Leben steht. In der arabischen Literatur wird das Wort oft verwendet, um starke Emotionen und leidenschaftliche Situationen zu verdeutlichen, was seine vielseitige Anwendung in der Sprache zeigt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort ناريّ im Deutschen übersetzt?

Das Wort ناريّ wird ins Deutsche als 'feurig' übersetzt. Es beschreibt sowohl Dinge, die mit Feuer zu tun haben, als auch leidenschaftliche oder intensive Emotionen.

Q.In welchen Kontexten kann ich ناريّ verwenden?

ناريّ kann in verschiedenen Kontexten verwendet werden, sowohl in der mündlichen als auch in der schriftlichen Sprache, um leidenschaftliche Diskussionen, intensive Gefühle oder scharfe Küche zu beschreiben.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von ناريّ?

Ein häufiger Fehler ist, ناريّ nur im wörtlichen Sinne zu verwenden. Denken Sie daran, dass es auch metaphorisch für Leidenschaft und Intensität steht, und nutzen Sie es entsprechend.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000