مُسَمّىً — meaning in German: Benannt

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Benannt

مُسَمّىً

مُستَهدَف

أجادَ

اِطمِئْنان

نَفَقات

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort مُسَمّىً wird oft in formalen Gesprächen oder schriftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, etwas oder jemanden zu benennen. Zum Beispiel kann es in akademischen Arbeiten oder bei offiziellen Dokumenten vorkommen, in denen die Bezeichnung eines Begriffs oder einer Person wichtig ist.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist اسم (ism), das ebenfalls 'Name' bedeutet, jedoch in einem allgemeineren Sinne verwendet wird. Während مُسَمّىً oft spezifisch für die Benennung in einem formalen Kontext verwendet wird, kann اسم in alltäglichen Gesprächen flexibler eingesetzt werden.

Culture

Das Wort مُسَمّىً stammt vom Verb سَمّى, was 'nennen' bedeutet. In der arabischen Kultur hat das Benennen eine tiefe Bedeutung, da Namen oft mit Eigenschaften, Hoffnungen oder kulturellen Wurzeln verbunden sind. Historisch gesehen wurde die Auswahl eines Namens als eine wichtige Entscheidung betrachtet, die das Schicksal einer Person beeinflussen könnte.

FAQ

Q.Wie wird مُسَمّىً in einem Satz verwendet?

Ein Beispiel für die Verwendung von مُسَمّىً wäre: 'Der neue Begriff wurde als مُسَمّىً eingeführt, um die Bedeutung des Themas klar zu machen.'

Q.Was ist der Unterschied zwischen مُسَمّىً und اسم?

Mُسَمّىً bezieht sich auf eine spezifische Benennung, während اسم allgemein für jeden Namen verwendet werden kann. Man würde مُسَمّىً nutzen, wenn die Benennung in einem bestimmten Kontext betont werden soll.

Q.Wie wird مُسَمّىً im Plural gebildet?

Der Plural von مُسَمّىً ist مُسَمَّيات (musammayat). Dies wird verwendet, um mehrere benannte Begriffe oder Personen zu beschreiben, beispielsweise in akademischen oder formellen Diskussionen.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000