Definition
▶
قِياس
al-qiyās
القِيَاس هو عملية تقدير أو تحديد كمية أو حجم شيء ما باستخدام أدوات معينة.
Die Messung ist der Prozess, eine Menge oder Größe eines Objekts mit bestimmten Werkzeugen zu schätzen oder zu bestimmen.
▶
يجب علينا إجراء القِيَاس الصحيح للطول قبل قطع الخشب.
yajibu 'alayna iijra' al-qiyās al-sahih lil-tul qabla qati' al-khashab.
Wir müssen die richtige Messung der Länge vor dem Schneiden des Holzes vornehmen.
▶
في المختبر، يتم استخدام القِيَاس لتحديد درجة حرارة المادة.
fi al-makhtabar, yatim 'istikhdaam al-qiyās litahdīd darajat hararat al-mādah.
Im Labor wird die Messung verwendet, um die Temperatur des Materials zu bestimmen.
▶
عند القِيَاس، يجب أن نكون دقيقين للحصول على نتائج صحيحة.
eind al-qiyās, yajibu 'an nakun daqīqīn lil-husūl 'ala nata'ij sahīhā.
Beim Messen müssen wir genau sein, um korrekte Ergebnisse zu erhalten.