أصيل — meaning in German: Vollblut

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Vollblut

أصيل

طاغٍ/الطّاغي، طُغاة

مَطبوع

فَكَّرَ

خِيانة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort أصيل findet häufig Verwendung in formellen Gesprächen, besonders wenn es darum geht, die Echtheit oder die Ursprünglichkeit eines Gegenstandes oder einer Person zu betonen. Zum Beispiel könnte man sagen, dass eine traditionelle Handwerkskunst أصيل ist, um ihre kulturelle Bedeutung hervorzuheben.

Synonyms & nuances

Eine ähnliche Bedeutung hat das Wort أصيل, aber auch das Wort صادق (sadiq), das 'ehrlich' bedeutet. Während أصيل oft die Echtheit einer Tradition oder Herkunft beschreibt, bezieht sich صادق mehr auf die Ehrlichkeit und Aufrichtigkeit einer Person.

Culture

Das Wort أصيل hat arabische Wurzeln, die auf das Konzept der Echtheit und des Ursprünglichen hinweisen. In vielen arabischen Kulturen wird der Begriff verwendet, um sowohl Menschen als auch Dinge zu beschreiben, die von hoher Qualität oder Tradition sind, was zeigt, wie wichtig die Verbindung zur Geschichte ist. Eine interessante Anekdote ist, dass أصيل auch oft in der Poesie verwendet wird, um die Reinheit von Gefühlen und Gedanken auszudrücken.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort أصيل auf Deutsch?

Das Wort أصيل bedeutet auf Deutsch 'Vollblut' oder 'genuine'. Es beschreibt etwas, das echt und ursprünglich ist.

Q.Wann sollte ich أصيل verwenden?

Du kannst أصيل verwenden, wenn du über die Echtheit oder Qualität von etwas Sprichst, besonders in einem formellen Kontext, wie bei der Beschreibung von Kunstwerken oder Traditionen.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei أصيل?

Ja, أصيل ist ein Adjektiv und wird im Arabischen entsprechend dem Geschlecht und der Zahl des Substantivs, auf das es sich bezieht, angepasst.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000