Definition
▶
صَلاحيّة
Salahiyya
صَلاحيّة تعني القدرة أو الطاقة التي يمتلكها شيء ما لأداء وظيفة معينة.
Die صلاحية bedeutet die Fähigkeit oder Energie, die etwas hat, um eine bestimmte Funktion auszuführen.
▶
تحتاج هذه الآلة إلى صَلاحيّة عالية للعمل بكفاءة.
Tahtaj hathihi al-aala ila salahiyya aaliya lil-'amal bi-kafa'a.
Diese Maschine benötigt eine hohe صلاحية, um effizient zu arbeiten.
▶
تعتبر صَلاحيّة البطارية مهمة لضمان تشغيل الجهاز.
Tu'tabar salahiyya al-batariya muhimma lidhaman tashghil al-jihaz.
Die صلاحية der Batterie ist wichtig, um den Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
▶
كل منتج له صَلاحيّة معينة يجب مراعاتها.
Kull muntaj lahu salahiyya mu'ayana yajibu murahatuh.
Jedes Produkt hat eine bestimmte صلاحية, die beachtet werden muss.