Definition
▶
صَلاحِيّات
salahiyyat
صَلاحِيّات تعني مجموعة من الشروط أو المعايير التي تحدد المسؤوليات والواجبات في سياق معين.
Die صلاحِيّات bedeutet eine Reihe von Bedingungen oder Kriterien, die die Verantwortlichkeiten und Aufgaben in einem bestimmten Kontext festlegen.
▶
تحدد صَلاحِيّات المدير المهام التي يجب عليه القيام بها.
tuhaddidu salahiyyat al-mudir al-maham allati yajib 'alayh al-qiyam biha.
Die صلاحِيّات des Managers legen die Aufgaben fest, die er erfüllen muss.
▶
يجب أن تكون صَلاحِيّات اللجنة واضحة لتجنب أي لبس.
yajibu an takun salahiyyat al-lajna wadihah litajannub ay labas.
Die صلاحِيّات des Komitees müssen klar sein, um Missverständnisse zu vermeiden.
▶
تساعد صَلاحِيّات المشروع في تحديد أهدافه.
tusa'id salahiyyat al-mashru'a fi tahdid ahdafih.
Die صلاحِيّات des Projekts helfen, seine Ziele festzulegen.