Definition
▶
إخراج
ikhraaj
إخراج هو مصطلح يصف العملية التي يقوم بها المخرج لتحويل النص إلى عرض أو فيلم، مضيفًا رؤيته الفنية.
Einführung ist ein Begriff, der den Prozess beschreibt, den ein Regisseur durchführt, um einen Text in eine Aufführung oder einen Film umzuwandeln, indem er seine künstlerische Vision hinzufügt.
▶
إخراج هذا الفيلم كان رائعًا.
ikhraaj hadha al-film kana raa'ian.
Die Regie dieses Films war großartig.
▶
لقد أعجبني إخراج المسرحية الجديدة.
laqad a'jabani ikhraaj al-masrahiyya al-jadida.
Ich mochte die Regie des neuen Stücks.
▶
تحتاج إلى مخرج جيد لإخراج هذا المشروع.
tahtaaj ila mukhriij jayyid li-ikhraaj hadha al-mashroo'.
Du brauchst einen guten Regisseur, um dieses Projekt zu realisieren.