Definition
▶
مِحنة، مَحِن
mihna
المِحنة هي تجربة صعبة أو موقف يتطلب تحمل الألم والمعاناة.
Die Mīhna ist eine schwierige Erfahrung oder eine Situation, die erfordert, dass man Schmerz und Leid erträgt.
▶
عانى الكثير من الناس خلال الحرب من مِحنة كبيرة.
ʿānā al-kathīr min al-nās khilāla al-ḥarb min mihna kabīra.
Viele Menschen litten während des Krieges unter einer großen Trübsal.
▶
تجاوزت مِحنتها بفضل دعم أصدقائها.
tajawazat mihnatahā bi-faḍl daʿm aṣdiqāʾihā.
Sie überwand ihre Trübsal dank der Unterstützung ihrer Freunde.
▶
في أوقات المِحنة، تظهر قوة الشخص الحقيقي.
fī awqāt al-mihna, tuẓhir quwat al-shakhs al-ḥaqīqī.
In Zeiten der Trübsal zeigt sich die wahre Stärke einer Person.