Definition
▶
تَبعاً ل
تَبعاً ل تعني الاعتماد على شيء أو شخص معين في اتخاذ قرار أو في سياق معين.
TÄbʿan l bedeutet, sich auf etwas oder jemanden in der Entscheidungsfindung oder in einem bestimmten Kontext zu stützen.
▶
تَبعاً لظروف الطقس، سيتم إلغاء الرحلة.
TÄbʿan liẓurūf alṭaqs, sayatīm ilghā' alriḥlah.
Je nach Wetterbedingungen wird der Flug abgesagt.
▶
تَبعاً لمتطلبات السوق، يجب علينا تعديل الأسعار.
TÄbʿan limuṭālibāt al-sūq, yajibu ʿalaynā taʿdīl al-asʿār.
Abhängig von den Anforderungen des Marktes müssen wir die Preise anpassen.
▶
تَبعاً لنتائج الانتخابات، قد يتغير الحكم.
TÄbʿan linatā'ij al-intikhābāt, qad yataghayyar al-ḥukm.
Je nach den Wahlergebnissen könnte sich die Regierung ändern.