بَرميل — meaning in German: Fass

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Fass

قابِل

مُتَعاقِب

لاقى

ثَأْر

بَرميل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort بَرميل wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es um die Lagerung von Flüssigkeiten geht, wie zum Beispiel in der Gastronomie oder beim Weinanbau. Außerdem findet man es oft in technischen Kontexten, wo es um die Aufbewahrung und den Transport von Chemikalien geht.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'خزان' (khazān), was 'Tank' bedeutet. Während بَرميل speziell auf Fässer verweist, die typischerweise für Flüssigkeiten verwendet werden, bezieht sich خزان eher auf größere, oft stationäre Behälter, die Flüssigkeiten oder Gase halten.

Culture

Das Wort بَرميل stammt vom arabischen Wort für 'behälter' und hat sich über Jahrhunderte in verschiedenen Dialekten entwickelt. In vielen arabischen Ländern sind Fässer nicht nur praktische Gegenstände, sondern auch ein Symbol für Traditionen im Handwerk, wie zum Beispiel der Olivenöl- oder Weinfassherstellung, die in einigen Regionen eine lange Geschichte hat.

FAQ

Q.Wie wird بَرميل im Satz verwendet?

Ein Beispiel wäre: 'نحتاج إلى بَرميل من الماء' (Wir brauchen ein Fass Wasser). Hier wird das Wort in einem alltäglichen Kontext verwendet.

Q.Gibt es regionale Unterschiede in der Verwendung von بَرميل?

Ja, in verschiedenen arabischen Dialekten kann das Wort leicht variieren. In einigen Regionen könnte man eher das Wort 'برميل' verwenden, aber die Bedeutung bleibt gleich.

Q.Welche grammatikalischen Formen gibt es für بَرميل?

Das Wort ist männlich und im Plural wird es zu 'براميل' (barāmīl). Man könnte sagen: 'عندي براميل كثيرة' (Ich habe viele Fässer).

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000