Definition
▶
اِستِفتاء
istiftaa
اِستِفتاء هو عملية استقصاء رأي الجمهور حول موضوع معين، حيث يُطلب من الناس إبداء رأيهم أو تصويتهم.
Ein Referendum ist ein Verfahren zur Befragung der Öffentlichkeit zu einem bestimmten Thema, bei dem die Menschen gebeten werden, ihre Meinung oder Stimme abzugeben.
▶
أجريَت الحكومة اِستِفتاءً حول تعديل الدستور.
ajriyat alhukuma istiftaa'an hawla ta'dil al-dustoor.
Die Regierung führte ein Referendum zur Verfassungsänderung durch.
▶
شارك المواطنون في اِستِفتاءٍ بشأن حقوقهم.
sharaka al-muwatinun fi istiftaa'in bishan huquqihim.
Die Bürger nahmen an einem Referendum über ihre Rechte teil.
▶
سوف يتم الإعلان عن نتائج الاِستِفتاء الأسبوع المقبل.
sawfa yatimm al-i'lan 'an nata'ij al-istiftaa al-usbu'a al-muqbil.
Die Ergebnisse des Referendums werden nächste Woche bekannt gegeben.