Definition
▶
اِرتِباط
irtibaat
اِرتِباط هو العلاقة أو الصلة بين شيئين أو أكثر، سواء كانت علاقة عاطفية أو عملية.
Eine Verbindung ist die Beziehung oder der Zusammenhang zwischen zwei oder mehr Dingen, sei es emotional oder praktisch.
▶
يجب أن نفهم اِرتِباط الأفكار في هذا النص.
yajibu an nafham irtibaat al-afkaar fi hadha al-nass.
Wir müssen die Verbindung der Ideen in diesem Text verstehen.
▶
الإحصائيات تظهر اِرتِباط قوي بين التعليم والنجاح.
al-iḥṣā'iyyāt tuẓhir irtibaat qawi bayna al-taʿleem wal-najah.
Die Statistiken zeigen eine starke Verbindung zwischen Bildung und Erfolg.
▶
لا يمكن تجاهل اِرتِباط الثقافة بالتقاليد.
lā yumkin tajhīl irtibaat al-thaqāfah bil-taqālīd.
Die Verbindung zwischen Kultur und Tradition kann nicht ignoriert werden.