Definition
▶
اِستِحقاق ات
istihqāqāt
اِستِحقاق ات هو المبالغ التي تكون مستحقة الدفع في وقت معين، مثل الأجور أو الفوائد.
Ansprüche sind Beträge, die zu einem bestimmten Zeitpunkt fällig sind, wie Löhne oder Zinsen.
▶
ينبغي على الشركة دفع اِستِحقاق ات الموظفين في الوقت المحدد.
yanbaghī ʿalā al-sharikah dafaʿ istihqāqāt al-muwaẓafīn fī al-waqt al-muḥaddad.
Das Unternehmen sollte die Ansprüche der Mitarbeiter pünktlich bezahlen.
▶
المحاسبون يتتبعون اِستِحقاق ات الضرائب بدقة.
al-muḥāsibūn yatatabbaʿūn istihqāqāt al-ḍarā'ib bi-diqah.
Die Buchhalter verfolgen die Ansprüche der Steuern genau.
▶
تحتاج الشركة إلى تقديم تقارير عن اِستِحقاق اتها المالية.
taḥtāj al-sharikah ilā taqdīm taqārīr ʿan istihqāqātihā al-māliyah.
Das Unternehmen muss Berichte über ihre finanziellen Ansprüche vorlegen.