قاطِح — meaning in German: Ausschneiden

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Ausschneiden

أمَّنَ

نَزْعة

مَثيل

غُرور

قاطِح

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal advanced

Usage

Das Wort 'قاطِح' wird häufig in formellen Diskussionen verwendet, insbesondere in akademischen oder literarischen Kontexten. Ein Beispiel wäre die Diskussion über isolierte Gesellschaften oder die Analyse von isolierten Phänomenen in der Soziologie.

Synonyms & nuances

'قاطِح' unterscheidet sich von 'مُنعزل', was einfach 'isoliert' bedeutet, indem es einen stärkeren Fokus auf die aktive Trennung von einer Gruppe oder Gesellschaft legt. Während 'مُنعزل' oft neutral verwendet wird, trägt 'قاطِح' eine tiefere emotionale Konnotation.

Culture

Das Wort 'قاطِح' hat seine Wurzeln im Arabischen und bezieht sich auf den Zustand des Getrenntseins oder der Isolation. In der arabischen Literatur wird es oft verwendet, um die Einsamkeit und das Gefühl des Abgeschiedenseins von der Gesellschaft zu thematisieren, was in vielen klassischen Werken eine wichtige Rolle spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort قاطِح auf Deutsch?

Das Wort 'قاطِح' bedeutet auf Deutsch 'ausschneiden' oder 'isoliert'. Es beschreibt einen Zustand der Trennung oder Isolation, sowohl physisch als auch emotional.

Q.In welchen Kontexten sollte ich قاطِح verwenden?

'قاطِح' wird vor allem in akademischen oder literarischen Diskursen verwendet, wenn man über isolierte Zustände oder Phänomene spricht. Es eignet sich weniger für den alltäglichen, informellen Gebrauch.

Q.Gibt es Fehler, die man bei der Verwendung von قاطِح vermeiden sollte?

Ja, ein häufiger Fehler ist es, 'قاطِح' in einem rein informellen Kontext zu verwenden. Da es einen formalen Klang hat, sollte es eher in Diskussionen über komplexe Themen verwendet werden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000