جَدَّدَ — meaning in German: neue

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for neue

جَدَّدَ

سَطح

دُنيا

عاقِبة، عَواقِب

فَضّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort جَدَّدَ wird häufig in Kontexten verwendet, in denen es um Erneuerung oder Aktualisierung geht, wie zum Beispiel bei der Vorstellung neuer Produkte oder Dienstleistungen. Ein Beispiel könnte eine Geschäftspräsentation sein, in der ein Unternehmen seine neuesten Innovationen vorstellt.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist مُتَجَدِّد (mutajaddid), das ebenfalls 'erneuert' bedeutet, aber mehr den Prozess der Erneuerung betont. Während جَدَّدَ oft eine Handlung beschreibt, die schnell und direkt erfolgt, kann مُتَجَدِّد eine kontinuierliche oder anhaltende Erneuerung andeuten.

Culture

Die Wurzel des Wortes جَدَّدَ (j-d-d) ist mit dem Konzept der Erneuerung tief verwurzelt. Im Arabischen spielt die Idee der Erneuerung eine wichtige Rolle in vielen gesellschaftlichen und kulturellen Aspekten, besonders in der Literatur, wo oft die Themen von Wandel und Fortschritt behandelt werden. Es ist interessant zu wissen, dass das Wort auch in verschiedenen Dialekten unterschiedlich verwendet werden kann, was die Vielfalt der arabischen Sprache widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet جَدَّدَ auf Deutsch?

جَدَّدَ bedeutet auf Deutsch 'erneuern' oder 'neu machen'. Es wird verwendet, um eine Handlung zu beschreiben, bei der etwas Altes aktualisiert oder wiederhergestellt wird.

Q.Wie wird جَدَّدَ im Alltag verwendet?

Im Alltag kann جَدَّدَ verwendet werden, um sowohl physische Objekte wie Möbel als auch abstrakte Konzepte wie Ideen oder Meinungen zu beschreiben, die erneuert werden.

Q.Gibt es Besonderheiten in der Grammatik von جَدَّدَ?

Ja, جَدَّدَ ist ein schwaches Verb in der arabischen Sprache. Es wird in der Regel im Perfekt als جَدَّدَ (er erneuerte) und im Präsens als يُجَدِّدُ (er erneuert) verwendet.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000