Definition
▶
مُتَمَثِّل
mutamaththil
هو الذي يمثل شيئاً أو يعبر عنه.
Es ist das, was etwas darstellt oder ausdrückt.
▶
الشخص الذي يتحدث في الاجتماع مُتَمَثِّلٌ عن آراء الموظفين.
al-shakhs alladhi yatakallam fi al-ijtimaʿ mutamaththilun ʿan ara'i al-muwazzafin.
Die Person, die im Meeting spricht, repräsentiert die Meinungen der Mitarbeiter.
▶
هذا الكتاب مُتَمَثِّلٌ للفكر العربي الحديث.
hatha al-kitab mutamaththilun lil-fikr al-arabi al-hadith.
Dieses Buch repräsentiert das moderne arabische Denken.
▶
الفيلم الجديد مُتَمَثِّلٌ لثقافة الشباب.
al-film al-jadid mutamaththilun li-thaqafat al-shabab.
Der neue Film repräsentiert die Kultur der Jugend.