Definition
▶
على أكمَلِ وَجهٍ
ala akmal wajhin
تعني العبارة 'على أكمَلِ وَجهٍ' القيام بشيء بأقصى درجاته أو الاستمتاع به بشكل كامل.
Der Ausdruck 'auf höchstem Niveau' bedeutet, etwas in vollem Maße zu tun oder es in vollem Umfang zu genießen.
▶
استمتعت بالعطلة على أكمَلِ وَجهٍ.
istamta'tu bil‘utla ala akmal wajhin
Ich habe den Urlaub in vollen Zügen genossen.
▶
عشت حياتي على أكمَلِ وَجهٍ.
ishtu hayati ala akmal wajhin
Ich habe mein Leben in vollen Zügen gelebt.
▶
حضرت الحفل على أكمَلِ وَجهٍ.
hadartu alhafl ala akmal wajhin
Ich habe die Feier in vollen Zügen erlebt.