Definition
▶
مَندوب
mandub
مَندوب هو الشخص الذي يمثل مجموعة أو منظمة في مناسبة معينة أو في محادثات رسمية.
Ein MANDUB ist die Person, die eine Gruppe oder Organisation bei einem bestimmten Anlass oder in offiziellen Gesprächen vertritt.
▶
تم اختيار مَندوب عن الشركة لحضور الاجتماع الدولي.
tam ikhtiyar mandub 'an al-sharika li-hudur al-ijtima' al-duwali.
Ein MANDUB wurde von der Firma ausgewählt, um an der internationalen Sitzung teilzunehmen.
▶
مَندوب الحكومة يتحدث نيابة عن المواطنين.
mandub al-hukuma yatakallam niyabatan 'an al-muwatinين.
Der MANDUB der Regierung spricht im Namen der Bürger.
▶
لقد كان مَندوبنا فعالاً في المفاوضات.
laqad kan mandubuna fa'alan fi al-mufawadat.
Unser MANDUB war aktiv in den Verhandlungen.