Definition
▶
تَحذير ات
tahdheerat
تَحذير ات هو تنبيه يُقدم للناس حول خطر أو موقف يجب الانتباه له.
Eine Warnung ist eine Benachrichtigung, die den Menschen über eine Gefahr oder eine Situation informiert, auf die sie achten sollten.
▶
أصدرت الحكومة تَحذير ات بشأن العاصفة القادمة.
asdaratu al-hukooma tahdheerat bishaan al-aasifa al-qadima.
Die Regierung hat eine Warnung bezüglich des kommenden Sturms herausgegeben.
▶
يجب أن تأخذ تَحذير ات الأطباء على محمل الجد.
yajibu an ta'khudh tahdheerat al-atibaa 'ala mahamal al-jid.
Sie sollten die Warnungen der Ärzte ernst nehmen.
▶
تم إصدار تَحذير ات للمواطنين بعدم الخروج أثناء الزلزال.
tum i'sdar tahdheerat lil-mawaatinin bi'adam al-khurooj athna'a al-zilzal.
Es wurde eine Warnung an die Bürger herausgegeben, während des Erdbebens nicht nach draußen zu gehen.