Definition
▶
الآخِرة
al-akhirah
الآخِرة هي الحياة أو العالم الذي يأتي بعد الموت، والذي يتضمن الحساب والجزاء.
Das Jenseits ist das Leben oder die Welt, die nach dem Tod kommt, einschließlich der Abrechnung und Belohnung.
▶
يؤمن المسلمون بأن الآخِرة هي مرحلة مهمة في حياتهم.
yu'minu al-muslimun bi'anna al-akhirah hiya marhalah muhimmatin fi hayathum.
Die Muslime glauben, dass das Jenseits eine wichtige Phase in ihrem Leben ist.
▶
العمل الصالح في الدنيا يؤثر على مصير الإنسان في الآخِرة.
al-'amal al-salih fi al-dunya yu'athiru 'ala maseer al-insan fi al-akhirah.
Gutes Handeln im Diesseits beeinflusst das Schicksal des Menschen im Jenseits.
▶
يجب على الناس أن يتذكروا الآخِرة عندما يقومون بأعمالهم.
yajibu 'ala al-nas an yatadhakkaru al-akhirah 'indama yaqoomuna bi-a'malihim.
Die Menschen sollten das Jenseits im Hinterkopf behalten, wenn sie ihre Taten vollbringen.