Definition
▶
مُراعاة
mura'a'a
مُراعاة تعني أخذ الأمور بعين الاعتبار أو التفكير في مشاعر أو احتياجات الآخرين.
Mühe bedeutet, Dinge zu berücksichtigen oder die Gefühle oder Bedürfnisse anderer zu bedenken.
▶
يجب علينا مُراعاة مشاعر الآخرين عند اتخاذ القرارات.
yajibu 'alayna mura'a'at mashaa'ir al-akhareen 'ind ittikhadh al-qaraarat.
Wir sollten die Gefühle anderer bei Entscheidungen berücksichtigen.
▶
مُراعاة احتياجات الأطفال ضرورية في هذا المشروع.
mura'a'at ihtiyaajat al-atfaal darooriya fi hadha al-mashroo'.
Die Berücksichtigung der Bedürfnisse der Kinder ist in diesem Projekt notwendig.
▶
يجب أن تكون هناك مُراعاة لآراء الجميع في الاجتماع.
yajibu an takun hunaka mura'a'a li'araa' al-jamee' fi al-ijtimaa'.
Es sollte eine Berücksichtigung der Meinungen aller im Meeting geben.