Definition
▶
تَعادُل
taʕādul
تَعادُل هو حالة توازن بين طرفين أو أكثر، حيث لا ينجح أي طرف في التفوق على الآخر.
Ein Gleichgewicht ist ein Zustand der Balance zwischen zwei oder mehr Parteien, in dem keine Partei die andere übertrifft.
▶
في المباراة، كان هناك تَعادُل بين الفريقين.
fī al-mubārāh, kāna hunāk taʕādul bayna al-farīqayn.
Im Spiel gab es ein Unentschieden zwischen den beiden Mannschaften.
▶
تَعادُل النقاط جعل المباراة مثيرة للاهتمام.
taʕādul al-nuqāt jaʕala al-mubārāh muthīrah lil-ihtimām.
Das Unentschieden der Punkte machte das Spiel interessant.
▶
تَعادُل القوى بين الأطراف هو ما جعل المفاوضات صعبة.
taʕādul al-quwā bayna al-aṭrāf huwa mā jaʕala al-mufāwaḍāt ṣaʕbah.
Das Gleichgewicht der Kräfte zwischen den Parteien machte die Verhandlungen schwierig.