Definition
▶
عادَلَ
ʿādala
عادَلَ يعني التوازن أو الانصاف.
Adel bedeutet Ausgewogenheit oder Gerechtigkeit.
▶
عادَلَ المعلم بين الطلاب في توزيع الدرجات.
ʿādala al-muʿallim bayna al-ṭullāb fī tawzīʿ al-darajāt.
Der Lehrer hat die Noten gerecht unter den Schülern verteilt.
▶
يجب أن عادَلَ بين العمل والحياة الشخصية.
yajibu an ʿādila bayna al-ʿamal wa al-ḥayāh al-shakhsiyyah.
Man muss zwischen Arbeit und Privatleben gerecht sein.
▶
عادَلَ القاضي في حكمه.
ʿādala al-qāḍī fī ḥukmih.
Der Richter war gerecht in seinem Urteil.