كِفاية — meaning in German: Angemessenheit

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Angemessenheit

قُصور

فاعِل خَيْر

تَمَسُّك

كِفاية

عَدّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort كِفاية wird häufig in Diskussionen über Ressourcen, Fähigkeiten oder Anforderungen verwendet. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Diese Menge an Geld ist كِفاية für unser Projekt', um auszudrücken, dass die Mittel ausreichen. Es wird oft in formellen Gesprächen oder schriftlichen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, die Angemessenheit von etwas zu beurteilen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist كفا (kafa), das ebenfalls 'ausreicht' bedeutet, jedoch oft in einem weniger formellen Kontext verwendet wird. كِفاية hat einen stärkeren Fokus auf die Angemessenheit und die Eignung von Ressourcen oder Fähigkeiten für spezifische Anforderungen.

Culture

Das Wort كِفاية hat seinen Ursprung im arabischen Verb كفى (kafa), das 'ausreichen' bedeutet. In der arabischen Kultur spielt das Konzept der Angemessenheit eine zentrale Rolle, insbesondere in Bezug auf soziale und wirtschaftliche Ressourcen. In vielen arabischen Ländern ist es wichtig, dass die Ressourcen, die jemand hat, als كِفاية für seine Bedürfnisse angesehen werden, was zur Balance in der Gesellschaft beiträgt.

FAQ

Q.Wie wird كِفاية im Satz verwendet?

كِفاية wird oft verwendet, um auszudrücken, dass etwas ausreichend oder angemessen ist. Zum Beispiel: 'Die Unterstützung war كِفاية, um das Ziel zu erreichen.'

Q.Gibt es Unterschiede zwischen كِفاية und anderen ähnlichen Wörtern?

Ja, كِفاية bezieht sich spezifisch auf die Angemessenheit oder Eignung in einem bestimmten Kontext, während andere Wörter wie كفا (kafa) allgemeiner sind und mehr auf das Ausreichen hinweisen.

Q.Wie benutze ich كِفاية richtig in verschiedenen Kontexten?

In formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder Berichten, verwenden Sie كِفاية, um die Angemessenheit von Plänen oder Ressourcen darzustellen. In informellen Gesprächen könnten Sie einfachere Ausdrücke verwenden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000