عَقيد — meaning in German: Oberst

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Oberst

صُهْيونيّة

عَقيد

راحة اليَد

مُشكلة، مَشاكِل

صَحراويّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort عَقيد wird häufig in militärischen Kontexten verwendet, besonders in Gesprächen über Rangordnung und militärische Strukturen. Es kann sowohl in offiziellen Dokumenten als auch in alltäglichen Gesprächen zwischen Offizieren verwendet werden, wenn man über die Beförderung oder den Dienst eines Obersts spricht.

Synonyms & nuances

Ähnlich wie das Wort عَقيد ist der Begriff عميد (Amid), der oft für einen höheren Rang oder einen Kommandeur verwendet wird. Während عَقيد speziell den Rang des Obersts bezeichnet, impliziert عميد häufig eine noch höhere militärische Verantwortung oder Stellung.

Culture

Das Wort عَقيد hat seinen Ursprung im arabischen Wort für 'fest' oder 'stark', was auf die stabilisierende Rolle hinweist, die ein Oberst im Militär spielt. In vielen arabischen Ländern wird der Rang des Obersts oft als bedeutend angesehen, da dieser die Verantwortung für eine ganze Einheit trägt und eine Schlüsselrolle in der militärischen Hierarchie spielt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort عَقيد auf Deutsch?

Das Wort عَقيد bedeutet auf Deutsch 'Oberst'. Es bezeichnet einen militärischen Rang, der zwischen dem Major und dem Brigadegeneral liegt.

Q.Wie wird عَقيد im Alltag verwendet?

Im Alltag wird عَقيد in Gesprächen über das Militär oder in offiziellen militärischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn über Beförderungen oder militärische Einsätze gesprochen wird.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung des Wortes عَقيد?

Ein häufiger Fehler ist, عَقيد mit anderen militärischen Rängen zu verwechseln, wie Colonel im Englischen oder Oberst im Deutschen. Es ist wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000