Definition
▶
مُعطَيات
muʿṭāyāt
مُعطَيات هي المعلومات أو الأرقام التي يتم جمعها وتحليلها لتقديم رؤى أو استنتاجات.
Muster sind die Informationen oder Zahlen, die gesammelt und analysiert werden, um Einsichten oder Schlussfolgerungen zu liefern.
▶
تستخدم الشركات مُعطَيات السوق لفهم احتياجات العملاء.
tustakhdimu al-sharikatu muʿṭāyāt al-sūq lifahmi iḥtiyājāti al-ʿumlāʾ.
Unternehmen verwenden Marktdaten, um die Bedürfnisse der Kunden zu verstehen.
▶
تساعد مُعطَيات البحث العلمي في تطوير الأدوية الجديدة.
tusaʿidu muʿṭāyāt al-baḥth al-ʿilmī fī taṭwīri al-adwiyati al-jadīdah.
Forschungsdaten helfen bei der Entwicklung neuer Medikamente.
▶
يجب على الحكومات تحليل مُعطَيات السكان لتحسين السياسات.
yajibu ʿalā al-ḥukūmāti taḥlīlu muʿṭāyāt al-sukkān li-taḥsīni al-siyāsāt.
Regierungen müssen Bevölkerungsdaten analysieren, um die Politiken zu verbessern.