Definition
▶
حِزبيّ
Hizbiyy
حِزبيّ هو مصطلح يُستخدم للإشارة إلى مجموعة من الأشخاص يجتمعون تحت راية سياسية أو اجتماعية معينة.
Hizbisch ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine Gruppe von Personen zu bezeichnen, die sich unter einer bestimmten politischen oder sozialen Fahne versammeln.
▶
أقيمت الحفلة في النادي الحزبي.
Uqīmat al-ḥaflah fī al-nādī al-ḥizbiyy.
Die Feier fand im Parteiclub statt.
▶
دعوت أصدقائي لحضور الحفلة الحزبية في نهاية الأسبوع.
Daʿawt aṣdiqāʾī liḥuḍūr al-ḥaflah al-ḥizbiyyah fī nihāyat al-usbūʿ.
Ich habe meine Freunde eingeladen, um an der Parteifeier am Wochenende teilzunehmen.
▶
كانت الحفلة الحزبية مليئة بالأنشطة والموسيقى.
Kānat al-ḥaflah al-ḥizbiyyah malī’ah bil-anشطة wal-mūsīqā.
Die Parteifeier war voller Aktivitäten und Musik.