Definition
▶
اِستِعمار
isti'mar
اِستِعمار هو عملية السيطرة السياسية والاقتصادية والثقافية لدولة أو مجموعة من الدول على منطقة أو بلد آخر.
Kolonialismus ist der Prozess der politischen, wirtschaftlichen und kulturellen Kontrolle eines Staates oder einer Gruppe von Staaten über ein Gebiet oder ein anderes Land.
▶
أدى الاستعمار إلى تغييرات كبيرة في البنية الاجتماعية للدول المستعمَرة.
Ada al-isti'mar ila taghayyurat kabira fi al-bunya al-ijtima'iya lil-duwal al-musta'mara.
Der Kolonialismus führte zu erheblichen Veränderungen in der sozialen Struktur der kolonisierten Länder.
▶
تعاني البلدان التي شهدت الاستعمار من آثار طويلة الأمد.
Tu'ani al-buldan allati shahadat al-isti'mar min aathar tawila al-amad.
Die Länder, die den Kolonialismus erlebt haben, leiden unter langfristigen Folgen.
▶
الاستعمار كان له تأثيرات عميقة على ثقافات الشعوب الأصلية.
Al-isti'mar kan lahu ta'thirat 'amiqa 'ala thaqafat al-shu'ub al-asliya.
Der Kolonialismus hatte tiefgreifende Auswirkungen auf die Kulturen der indigenen Völker.