Definition
▶
حَزَج
al-hazn
الحزن هو شعور بالأسى أو الكآبة بسبب فقدان شيء أو شخص مهم.
Traurigkeit ist ein Gefühl des Bedauerns oder der Depression aufgrund des Verlusts von etwas oder jemandem Wichtigem.
▶
أشعر بالحزن عندما أفكر في مغادرتك.
Ash'ur bil-hazn 'indama afakkir fi mughadartak.
Ich fühle Traurigkeit, wenn ich an deine Abreise denke.
▶
الحزن يرافقني في كل لحظة.
Al-hazn yuraqibuni fi kull lahza.
Die Traurigkeit begleitet mich in jedem Moment.
▶
لقد شعرت بالحزن الشديد عند سماع خبر الوفاة.
Laqad sha'artu bil-hazn al-shadid 'inda sama'i khabar al-wafa.
Ich fühlte große Traurigkeit, als ich die Nachricht vom Tod hörte.