Definition
▶
عِزّة النَّفْس
izzat al-nafs
عِزّة النَّفْس تعني احترام الفرد لذاته وكرامته.
Selbstachtung bedeutet den Respekt einer Person vor sich selbst und ihrer Würde.
▶
يجب على الجميع أن يحافظوا على عِزّة النَّفْس.
yajibu 'ala al-jamee' an yuhafizoo 'ala 'izzat al-nafs.
Jeder sollte seine Selbstachtung bewahren.
▶
عِزّة النَّفْس تجعل الناس يرفضون الإهانة.
izzat al-nafs taj'al al-nas yarfudoon al-ihana.
Selbstachtung lässt Menschen Beleidigungen ablehnen.
▶
يعتبر البعض أن النجاح في الحياة يعتمد على عِزّة النَّفْس.
yu'tabir al-ba'adh anna al-najah fi al-hayat ya'tamid 'ala 'izzat al-nafs.
Einige betrachten den Erfolg im Leben als abhängig von der Selbstachtung.