Definition
▶
عُموميّ
ʿumūmiyy
عُموميّ هو صفة تعني شيء يتعلق بالعامة أو المجتمع ككل.
Öffentlich ist ein Adjektiv, das sich auf etwas bezieht, das die Allgemeinheit oder die Gesellschaft als Ganzes betrifft.
▶
المكتبة العامة تعتبر مكانًا عُموميًّا للجميع.
Al-maktabah al-ʿāmmah tuʿtabar makānًا ʿumūmiyyًا lil-jamīʿ.
Die öffentliche Bibliothek gilt als ein öffentlicher Ort für alle.
▶
الاحتفالات العُموميّة تُقام في الساحات العامة.
Al-iḥtifālāt al-ʿumūmiyyah tūqām fī al-sāḥāt al-ʿāmmah.
Die öffentlichen Feiern finden auf öffentlichen Plätzen statt.
▶
يجب على الحكومة أن تعزز الخدمات العُموميّة.
Yajibu ʿalā al-ḥukūmah an tuʿazziz al-khadamāt al-ʿumūmiyyah.
Die Regierung sollte die öffentlichen Dienstleistungen stärken.