Definition
▶
نَوى، يَنوي، النَّوْى
nawa, yanwi, al-nawā
نَوى يعني النواة أو الهدف أو المقصد في الحياة.
Nehmen bedeutet den Kern oder das Ziel oder den Zweck im Leben.
▶
عندما نَوى الطالب النجاح في دراسته، بدأ يدرس بجد.
ʿindamā nawā al-ṭālib al-najāḥ fī darāsatihi, badā yadrus bi-jidd.
Als der Student beabsichtigte, in seinem Studium erfolgreich zu sein, begann er fleißig zu lernen.
▶
نَوى الفريق الفوز بالبطولة منذ البداية.
nawā al-farīq al-fawz bil-baṭūlah mundh al-bidāyah.
Das Team beabsichtigte, das Turnier von Anfang an zu gewinnen.
▶
علي نَوى أن يصبح طبيباً لمساعدة الناس.
ʿAlī nawā an yuṣbiḥ ṭabīban limusāʿadat al-nās.
Ali beabsichtigte, Arzt zu werden, um den Menschen zu helfen.