مِشوار — meaning in German: Eine Reise

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Eine Reise

يَقين

خَليّة، جَلايا

مِشوار

نازِح

بَرْق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort مِشوار wird oft im alltäglichen Gespräch verwendet, besonders wenn es um Reisen innerhalb einer Stadt oder um kleinere Ausflüge geht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich mache einen مِشوار zum Markt', was bedeutet, dass er einen kurzen Ausflug zum Markt plant.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist رحلة, das eher eine längere Reise oder einen Ausflug beschreibt. Während مِشوار oft für kurze, alltägliche Wege verwendet wird, ist رحلة für Reisen mit größerem Aufwand oder längerer Dauer gedacht.

Culture

Das Wort مِشوار hat seine Wurzeln im klassischen Arabisch, wo es eine allgemeine Reise oder einen Weg beschreibt. In vielen arabischen Kulturen wird das Wort mit der Vorstellung von einfachen, alltäglichen Reisen assoziiert, oft verbunden mit dem sozialen Aspekt des Reisens, wie Besuch von Freunden oder Familie.

FAQ

Q.Wie benutzt man مِشوار im Satz?

Man kann مِشوار verwenden, um auf kurze Reisen hinzuweisen. Zum Beispiel: 'Ich gehe auf einen مِشوار zur Post.'

Q.Gibt es verschiedene Bedeutungen von مِشوار?

Ja, مِشوار kann auch metaphorisch verwendet werden, um eine Lebensreise oder einen persönlichen Fortschritt zu beschreiben, was ihm eine tiefere, symbolische Bedeutung verleiht.

Q.Wie konjugiert man مِشوار?

مِشوار ist ein Substantiv und wird nicht konjugiert. Man könnte jedoch Verben verwenden, die damit verbunden sind, wie 'machen' oder 'nehmen', z.B. 'Ich mache einen مِشوار'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000