I'm learning العربية

فَضيلة — meaning in German: Tugend

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Tugend
مُتَوَقَّع
فَضيلة
فَهْم
أمكَنَ
amkana
ثَقيل
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
formal common
Usage
Das Wort فَضيلة wird häufig in religiösen und philosophischen Diskussionen verwendet, um moralische Eigenschaften zu beschreiben. Es kann in alltäglichen Gesprächen vorkommen, wenn Menschen über Ethik oder das richtige Verhalten sprechen, zum Beispiel in der Familie oder im Freundeskreis.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist مَحبَة (maḥabba), das Liebe oder Zuneigung bedeutet. Während فَضيلة eine spezifische moralische Qualität beschreibt, umfasst مَحبَة ein breiteres Spektrum an positiven Gefühlen. Man würde فَضيلة verwenden, wenn man über moralische Werte spricht, während مَحبَة mehr im emotionalen Kontext genutzt wird.
Culture
Das arabische Wort فَضيلة stammt von der Wurzel ف-ض-ل, die mit Überlegenheit und Vorzüglichkeit verbunden ist. In vielen arabischen Kulturen wird die Tugend als zentrale Eigenschaft angesehen, die das soziale Gefüge stützt. Historisch gesehen hat die Diskussion über Tugenden die Philosophie von Al-Farabi und Ibn Sina geprägt, die Tugenden als Schlüssel zu einem harmonischen Leben betrachteten.
FAQ
Q.Was bedeutet فَضيلة auf Deutsch?
فَضيلة bedeutet auf Deutsch 'Tugend' und bezieht sich auf eine moralisch positive Eigenschaft oder Verhaltensweise.
Q.Wie wird فَضيلة in einem Satz verwendet?
Ein Beispiel wäre: 'Ehrlichkeit ist eine wichtige فَضيلة, die wir unseren Kindern beibringen sollten.'
Q.Gibt es unterschiedliche Schreibweisen für فَضيلة?
Die Standardtransliteration ist 'fadila', jedoch können regionale Dialekte leicht variieren. Die Bedeutung bleibt jedoch gleich.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000