I'm learning
العربية
أخطَأَ — meaning in German: Er hat einen Fehler gemacht
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Er hat einen Fehler gemacht
عَلَن
قَضائيّ
qaḍāʾī
أَوْ
aw
رَسَمَ، يَرسَمُ، الرَّسْم
أخطَأَ
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort أخطَأَ wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn jemand einen Fehler gemacht hat, sei es bei der Arbeit, im Studium oder im persönlichen Leben. Es kann auch in formellen Kontexten wie bei Besprechungen oder in offiziellen Schreiben genutzt werden, um Fehler zu kennzeichnen und Verantwortung zu übernehmen.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'غلطَ', das ebenfalls 'Fehler' bedeutet, jedoch oft weniger formal ist und in alltäglichen Gesprächen verwendet wird. Während أخطَأَ oft eine bewusste Handlung impliziert, kann غلطَ auch unabsichtliche Fehler beschreiben.
Culture
Das Wort أخطَأَ hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'خطاء', was 'Fehler' bedeutet. In der arabischen Kultur wird das Eingeständnis eines Fehlers oft als Zeichen von Reife und Integrität angesehen, was dazu beiträgt, das Vertrauen in persönliche und berufliche Beziehungen zu stärken. Interessanterweise gibt es in vielen arabischen Ländern spezielle Redewendungen, die das Thema Fehler und deren Korrektur thematisieren, was die Bedeutung des Lernens aus Fehlern unterstreicht.
FAQ
