اِشتِراكيّ — meaning in German: Mein Abonnement

Definition

▶ اِشتِراكيّ Ishtirakiyy

اِشتِراكيّ هو مصطلح يُشير إلى الشخص الذي يؤمن بمبادئ الاشتراكية، وهي نظام سياسي واقتصادي يهدف إلى تحقيق المساواة وتوزيع الموارد بشكل عادل.

Sozialist ist ein Begriff, der sich auf eine Person bezieht, die an die Prinzipien des Sozialismus glaubt, einem politischen und wirtschaftlichen System, das darauf abzielt, Gleichheit und eine gerechte Verteilung von Ressourcen zu erreichen.

▶ حزب العمال هو حزب اِشتِراكيّ يركز على حقوق العمال.

Hizb al-'ummal huwa hizb ishtirakiyy yarkuz 'ala huquq al-'ummal.

Die Arbeiterpartei ist eine sozialistische Partei, die sich auf die Rechte der Arbeiter konzentriert.

▶ في المدرسة، تعلّمنا عن الفلسفة الاِشتِراكية وأفكارها.

Fi al-madrasa, ta'allamna 'an al-falsafa al-ishtirakiya wa afkaruha.

In der Schule haben wir über die sozialistische Philosophie und ihre Ideen gelernt.

▶ يعتبر كثيرون أن النظام الاِشتِراكيّ يوفر فرصاً أكثر عدلاً للجميع.

Yu'tabar kathirun anna al-nizam al-ishtirakiyy yuwafir furasan akthar 'adlan liljamii'.

Viele betrachten das sozialistische System als gerechtere Chancen für alle.