Definition
▶
رَغمَ أنفِهِ
raghma anfihi
تعبير يُستخدم للدلالة على فعل شيء بالرغم من معارضة أو تجاهل شخص أو شيء آخر.
Ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu zeigen, dass man etwas tut, obwohl man sich gegen den Widerstand oder die Missachtung einer anderen Person oder Sache stellt.
▶
رَغمَ أنفِهِ، قررتُ أن أتابع دراستي.
raghma anfihi, qarartu an ataba'a darasati.
Trotz seiner Nase habe ich beschlossen, mein Studium fortzusetzen.
▶
رَغمَ أنفِهِ، نجحت في الامتحان.
raghma anfihi, najahatu fi al-imtihan.
Trotz seiner Nase habe ich in der Prüfung bestanden.
▶
رَغمَ أنفِهِ، سأذهب إلى الحفلة.
raghma anfihi, sa'adhabu ila al-haflah.
Trotz seiner Nase werde ich zur Feier gehen.