اِستَجابَ — meaning in German: Er antwortete

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Er antwortete

اِستَجابَ

قَمَر، أقمار

فيديو

أوْزان

نَسِيَ، يَنسى، النِّسيان

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort اِستَجابَ wird häufig in formellen Gesprächen oder schriftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in Pressemitteilungen oder offiziellen Berichten. Es beschreibt die Handlung des Antwortens auf eine Frage oder Aufforderung, oft in einem Kontext, in dem eine Antwort erwartet wird, wie in einer Diskussion oder einem Interview.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist رَدَّ (radd), welches ebenfalls 'antworten' bedeutet. Während اِستَجابَ oft eine positivere Konnotation hat und ein aktives Reagieren impliziert, kann رَدَّ neutraler sein und sich auch auf das bloße Geben einer Antwort beziehen, ohne eine emotionale oder soziale Dimension.

Culture

Die Wurzel des Wortes اِستَجابَ kommt von der arabischen Wurzel ج-ب-ا, die 'antworten' oder 'reagieren' bedeutet. In der arabischen Kultur hat die Fähigkeit, schnell und angemessen zu antworten, eine hohe Wertschätzung, da sie oft als Zeichen von Respekt und Aufmerksamkeit angesehen wird, insbesondere in sozialen und geschäftlichen Interaktionen.

FAQ

Q.Wann sollte ich اِستَجابَ verwenden?

Verwenden Sie اِستَجابَ in formellen Kontexten, wenn Sie deutlich machen möchten, dass jemand aktiv auf eine Anfrage oder Aufforderung reagiert hat, besonders in schriftlicher Form.

Q.Wie konjugiere ich اِستَجابَ in der Gegenwart?

In der Gegenwart konjugiert sich اِستَجابَ zu يَستَجيبُ (yastajību) für 'er antwortet'. Die Konjugation variiert je nach Person und Zeitform, also achten Sie darauf, die richtige Form je nach Kontext zu wählen.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von اِستَجابَ?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit رَدَّ, das in informellen Situationen verwendet werden kann. Stellen Sie sicher, dass Sie اِستَجابَ in formellen Konversationen verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000