Definition
▶
روحيّ
ruhiyy
الروحيّ هو ما يتعلق بالنفس أو الروح، ويعبر عن العمق الروحي للفرد.
Der Begriff 'spirituell' bezieht sich auf das, was mit der Seele oder dem Geist zu tun hat und drückt die spirituelle Tiefe eines Individuums aus.
▶
أحب قراءة الكتب الروحيّة لأنها تعزز صفاء ذهني.
uḥibb qirā'at al-kutub al-ruḥiyyah li'annahā tu'azziz ṣafā'a dhihnī.
Ich liebe es, spirituelle Bücher zu lesen, weil sie meine geistige Klarheit fördern.
▶
تأملاتي الروحيّة تساعدني على التواصل مع ذاتي.
ta'amulāti al-ruḥiyyah tusa'idunī 'alā al-tawāṣul ma'a dhāti.
Meine spirituellen Meditationen helfen mir, mich mit mir selbst zu verbinden.
▶
الاستماع للموسيقى الروحيّة يجعلني أشعر بالسلام.
al-isti'mā' lil-mūsīqā al-ruḥiyyah yaj'alunī āsh'ur bil-salām.
Das Hören von spiritueller Musik lässt mich Frieden empfinden.