َقُدّام — meaning in German: voraus

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for voraus

مُحاكَمة

كَلَّمَ

فِعْل، أفعال

مَسيحيّ

َقُدّام

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'قُدّام' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über Positionen oder Richtungen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Das Auto steht قُدّام dem Haus', um zu verdeutlichen, dass das Auto direkt vor dem Haus parkt.

Synonyms & nuances

Ein naher Synonym ist 'أمام', das ebenfalls 'vor' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt im Gebrauch: 'قُدّام' wird oft in informellen Kontexten verwendet, während 'أمام' formeller erscheint und in schriftlichen Texten häufiger anzutreffen ist.

Culture

Das Wort 'قُدّام' hat seinen Ursprung im arabischen Wortstamm, der auch mit Vorwärtsbewegung verbunden ist. In vielen arabischen Dialekten wird es oft in Redewendungen verwendet, die das Konzept von Fortschritt oder Voranbringen betonen. Ein interessanter Aspekt ist, dass es nicht nur physische Positionen beschreibt, sondern auch metaphorisch für Fortschritt im Leben stehen kann.

FAQ

Q.Wie wird 'قُدّام' im Satz verwendet?

Das Wort 'قُدّام' wird verwendet, um die Position von Objekten oder Personen zu beschreiben. Beispiel: 'Die Schule ist قُدّام dem Park.'

Q.Kann ich 'قُدّام' in formellen Situationen verwenden?

'قُدّام' ist neutral, also kannst du es in den meisten alltäglichen Situationen nutzen. In sehr formellen Kontexten wäre 'أمام' jedoch die bessere Wahl.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'قُدّام'?

'قُدّام' wird meist als Präposition verwendet und erfordert daher, dass das Folgewort im Genitiv steht, wenn es sich um einen Ort oder eine Position handelt.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000