Definition
▶
قَرُبَ، يَقرُبُ، القَرابة
qaruba, yaqru bu, al-qarabah
تعني كلمة قَرُبَ أن تكون قريبًا أو قريبًا من شيء ما، بينما تشير القَرابة إلى العلاقة العائلية أو القرابة.
Das Wort قَرُبَ bedeutet, nahe oder in der Nähe von etwas zu sein, während القَرابة auf familiäre Beziehungen oder Verwandtschaft hinweist.
▶
أنا أعيش قرب منزلك.
ana a'ishu qurb manzilak.
Ich wohne in der Nähe deines Hauses.
▶
تعتبر القَرابة مهمة في ثقافتنا.
tu'tabar al-qarabah muhimmah fi thaqafatina.
Verwandtschaft ist in unserer Kultur wichtig.
▶
المكان الذي نحن فيه قريب من البحر.
al-makan alladhi nahnu fih qarib min al-bahr.
Der Ort, an dem wir sind, ist nah am Meer.