Definition
▶
فاشِل
fāshil
فاشِل يعني شخص أو شيء لم يحقق النجاح أو الهدف المطلوب.
Ein Versager ist eine Person oder Sache, die den gewünschten Erfolg oder das Ziel nicht erreicht hat.
▶
لقد كان مشروعه فاشِلًا ولم يحقق أي أرباح.
laqad kāna mashrūʿuhu fāshilan wa lam yuḥaqqiq ayyi arbāḥ.
Sein Projekt war gescheitert und hat keinen Gewinn erzielt.
▶
إذا لم تعمل بجد، ستصبح فاشِلًا.
idhā lam taʿmal bi-jidd, sataṣbiḥ fāshilan.
Wenn du nicht hart arbeitest, wirst du scheitern.
▶
يجب أن نتعلم من أخطاءنا بدلاً من أن نبقى فاشِلين.
yajibu an nataʿallam min akhṭāʾinā badalan min an nabqā fāshilīn.
Wir sollten aus unseren Fehlern lernen, anstatt gescheitert zu bleiben.