قَناعة — meaning in German: Überzeugung

Definition

▶ قَناعة qana'a

قَناعة هي الإيمان الراسخ بشيء ما، سواء كان فكرة أو مفهوم، مما يؤدي إلى اتخاذ موقف ثابت تجاهه.

Überzeugung ist der feste Glaube an etwas, sei es eine Idee oder ein Konzept, was zu einer festen Haltung gegenüber diesem führt.

▶ يجب أن تكون لديك قَناعة قوية بمبادئك.

yajibu an takuna ladayka qana'a qawiyy bimabadi'ika.

Du solltest eine starke Überzeugung zu deinen Prinzipien haben.

▶ قَناعة الشخص تعكس شخصيته.

qana'at al-shakhs ta'kisu shakhsiyyatahu.

Die Überzeugung einer Person spiegelt ihren Charakter wider.

▶ إذا كنت تؤمن بفكرة، فإن قَناعةك ستساعدك على النجاح.

itha kunta tu'min bifikra, fa-inna qana'ataka sata'eenuka 'ala al-najah.

Wenn du an eine Idee glaubst, wird dir deine Überzeugung helfen, Erfolg zu haben.