Definition
▶
شكا، يَشكو، الشَّكْو
ash-shikāya
الشكاية هي التعبير عن الاستياء أو عدم الرضا عن شيء ما.
Die Beschwerde ist der Ausdruck von Unzufriedenheit oder Missmut über etwas.
▶
ذهب إلى المدير ليشكو من سوء الخدمة.
dhahaba ila al-mudir liyashtaku min su'i al-khidma.
Er ging zum Geschäftsführer, um sich über den schlechten Service zu beschweren.
▶
قدمت شكوى بسبب الضوضاء في الجوار.
qaddamtu shikwaya bisabab al-dawda'i fi al-jawwar.
Ich habe eine Beschwerde wegen des Lärms in der Nachbarschaft eingereicht.
▶
تحدث مع زميله ليشكو من ضغط العمل.
tahaddatha ma'a zamilihi liyashku min dhaght al-'amal.
Er sprach mit seinem Kollegen, um sich über den Arbeitsdruck zu beschweren.