I'm learning
العربية
مُسرِع — meaning in German: Beschleuniger
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Beschleuniger
نَما، يَنمو، النَّماء
مُسرِع
سَعادة
وَزير العَدْل
غَرِقَ، يَغرَقُ، الغَرَق
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
technisch
common
Usage
Das Wort مُسرِع wird häufig in technischen und wissenschaftlichen Kontexten verwendet, beispielsweise in der Automobilindustrie oder in der Physik, wo es um Beschleunigung geht. Auch im alltäglichen Sprachgebrauch kann es vorkommen, wenn man über schnelle Entwicklungen oder Fortschritte in verschiedenen Lebensbereichen spricht.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'مُعَجِّل', das ebenfalls 'beschleunigen' bedeutet, jedoch mehr im Sinne von Anreizen oder Förderung verwendet wird. مُسرِع konzentriert sich eher auf die physische oder tatsächliche Beschleunigung, während مُعَجِّل eine aktivere Rolle des Beschleunigens durch Einflussnahme beschreibt.
Culture
Das Wort مُسرِع hat seine Wurzeln im arabischen Verb 'سَرَعَ', was so viel wie 'schnell machen' bedeutet. In vielen arabischen Ländern wird der Begriff nicht nur für physikalische Beschleuniger benutzt, sondern auch metaphorisch für schnelle Fortschritte in Technologie oder Gesellschaft, was seine vielseitige Verwendung unterstreicht.
FAQ
