I'm learning
العربية
عائِليّ — meaning in German: Familie
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Familie
تَكريماً لِ
تَمهيداً لِ
أدانَ
عائِليّ
حَمى، يَحمي، الحَمي
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'عائِليّ' wird häufig in Gesprächen über familiäre Angelegenheiten verwendet, etwa wenn man über Familientreffen, Hochzeiten oder traditionelle Feste spricht. In der arabischen Kultur spielt die Familie eine zentrale Rolle, und daher begegnet man diesem Begriff oft in familiären Kontexten.
Synonyms & nuances
'عائِليّ' wird oft verwendet, um etwas als familiär oder familienbezogen zu kennzeichnen. Ein naher Begriff ist 'أسريّ' (asriyy), der sich speziell auf das häusliche oder private Leben bezieht. Der Unterschied liegt darin, dass 'عائِليّ' mehr das soziale und kulturelle Element der Familie betont, während 'أسريّ' eher den privaten Raum hervorhebt.
Culture
'عائِليّ' leitet sich von 'عائلة' (Familie) ab und spiegelt die tief verwurzelte Bedeutung der Familie in der arabischen Kultur wider. In vielen arabischen Gesellschaften ist das Familienleben von großer Bedeutung, und der Zusammenhalt innerhalb der Familie wird als wertvoll erachtet. Man könnte sagen, dass 'عائِليّ' eine Art von familiärem Stolz vermittelt.
FAQ
