Definition
▶
عود
al-‘oud
العود هو آلة موسيقية وترية تقليدية تُستخدم في الموسيقى العربية.
Der Oud ist ein traditionelles Saiteninstrument, das in der arabischen Musik verwendet wird.
▶
يعتبر العود من أهم الآلات الموسيقية في الثقافة العربية.
yu'tabar al-‘oud min aham al-alat al-musiqiya fi al-thaqafa al-arabiya.
Der Oud gilt als eines der wichtigsten Musikinstrumente in der arabischen Kultur.
▶
العزف على العود يتطلب مهارة عالية.
al-‘azf ‘ala al-‘oud yatatallab maharat ‘aliya.
Das Spielen des Ouds erfordert hohe Fähigkeiten.
▶
في الحفلات، يمكن سماع صوت العود في الخلفية.
fi al-haflat, yumkin sama' sawt al-‘oud fi al-khalfiya.
Bei den Konzerten kann man den Klang des Ouds im Hintergrund hören.