Definition
▶
طَريّ/ناعِم العودِ
al-‘ood al-na‘eem
العود الناعم هو نوع من العود يتميز بملمسه الطري والمريح، وغالبًا ما يستخدم في صناعة العطور.
Der weiche Oud ist eine Art von Oud, die sich durch ihre weiche und angenehme Textur auszeichnet und häufig in der Parfümherstellung verwendet wird.
▶
أحب العطر الذي يحتوي على عود طري.
uḥibbu al-‘iṭr alladhī yaḥtawī ‘ala ‘ood ṭarī
Ich liebe das Parfüm, das weichen Oud enthält.
▶
العود الناعم يعطي شعورًا مريحًا عند استخدامه.
al-‘ood al-na‘īm yu‘ṭī shu‘ūran murīḥan ‘inda istikhdāmih
Der weiche Oud gibt ein angenehmes Gefühl bei der Verwendung.
▶
اختاروا العود الناعم لاحتفالاتهم.
ikhtāru al-‘ood al-na‘īm li-iḥtifālātihim
Sie wählten den weichen Oud für ihre Feierlichkeiten.