Definition
▶
تَمَرُّد
tamarrud
تَمَرُّد هو حالة من العصيان أو الثورة ضد السلطة القائمة.
Rebellion ist ein Zustand des Ungehorsams oder der Revolution gegen die bestehende Autorität.
▶
شهدت البلاد تَمَرُّدًا ضد الحكومة بسبب القوانين الجديدة.
shahadat al-bilad tamarrudan did al-hukuma bisabab al-qawanin al-jadida
Das Land erlebte einen Aufstand gegen die Regierung wegen der neuen Gesetze.
▶
تَمَرُّد الشعب كان نتيجة للإحباط المتزايد من الفساد.
tamarrud al-sha'ab kana natijat lil-iḥbat al-mutazayid min al-fasad
Die Rebellion des Volkes war das Ergebnis der zunehmenden Frustration über die Korruption.
▶
قادت الأحداث الأخيرة إلى تَمَرُّد في عدة مدن.
qadat al-ahdath al-akhira ila tamarrud fi 'idat mudun
Die letzten Ereignisse führten zu einem Aufstand in mehreren Städten.